Der Rahmen-Arbeitsvertrag zu den Arbeitsbedingungen in den Projektierungsbüros wurde von folgenden Arbeitgeber- und Arbeitnehmerorganisationen bgeschlossen:

• Verband Freierwerbender Schweizer Architekten (FSAI)
• Gesellschaft selbständiger Architektur-, Planer- und
  Ingenieurfirmen Berns (GAB)
• Schweizerische Vereinigung Beratender Ingenieure (USIC)
• Baukader-Schweiz Schweizerische Kader-Organisation (SKO)
• Schweizerischer Kaufmännischer Verband (SKV)

Rahmen-Arbeitsvertrag (PDF)

Contrat-cadre de travail (PDF)

Muster-Einzelarbeitsvertrag (Word)

Modèle d'un contrat individuel de travail (Word)